Most companies sell clothes that are expensive and see-through, so that consumers have to buy more expensive clothes in order to remain fashionable and modest. It now appears that Lululemon used that same tactic, but the clothing company says it was a mistake.